Kamis, 07 Mei 2015

Kosakata Arab: Laporan-laporan


Mufradat: Laporan
Di antara mufradat (kosakata) Arab yang berkaitan dengan laporan adalah:
  1. Laporan  statistik /taqriiru ihshaa’iتقرير إحصائي
  2. Laporan intelijen /taqriru istikhbaaraat/­ تقرير استخبارات
  3. Laporan ekonomi /taqriiruqtishaadi/ تقرير اقتصادي
  4. Laporan spionase (mata-mata) /taqriirul jaasuus/ تقرير الجاسوس
  5. Laporan keadaan cuaca /taqriirul khaalatil jawiyyah/ تقرير الحالة الجوية
  6. Laporan resmi /taqriirun rasmi/ تقرير رسمي
  7. Laporan tahunan /taqriirun sanawi/ تقرير سنوي
  8. Laporan polisi /taqriirusy syurthah/ تقرير الشرطة
  9. Laporan bulanan /taqriirun syahri/ تقرير شهري
  10. Laporan panitia /taqriirul lajnah/  تقرير اللجنة
  11. Laporan keuangan /taqriirun maali/  تقرير مالي
  12. Penentuan nasib sendiri /taqriirul mashiir/ تقرير المصير
  13. Laporan kesuksesan /taqriiru najaah/  تقرير نجاح
  14. Laporan akhir /taqriirun nihaa`i/  تقرير نهائي
  15. Pengajuan laporan /taqdiimut taqriir/ تقديم التقرير
  16. Konsep laporan /muswaddatut taqriir/مسودة التقرير
sumber: المعجم الإندونسي العربي المعاصر في المصطلحات السياسية و الإقتصادية. تأليف: محمد نفيس جويني

Tidak ada komentar:

Posting Komentar